Art. 14 PA
1 Ove i fatti non possono essere sufficientemente chiariti in altro modo, le autorità seguenti possono ordinare l’audizione di testimoni:
- a. il Consiglio federale e i suoi dipartimenti;
- b. l’Ufficio federale di giustizia del Dipartimento federale di giustizia e polizia;
- c. il Tribunale amministrativo federale;
- d. le autorità in materia di concorrenza ai sensi della legge sui cartelli;
- e. l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari;
- f. l’Autorità federale di sorveglianza dei revisori;
- g. l’Amministrazione federale delle contribuzioni;
- h. la Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti affini.
2 Le autorità indicate al cpv. 1 lettere a, b, d‒f e h affidano l’audizione dei testimoni a un impiegato idoneo.
3 Le autorità indicate al cpv. 1 lett. a possono autorizzare all’audizione di testimoni anche persone estranee a un’autorità, incaricate d’un’inchiesta ufficiale.
Le sentenze di principio 3
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Annullamento di una naturalizzazione agevolata61 citazioni
-
212 citazioni
-
3Obbligo di autorizzazione per le attività di back-office di una banca estera; ammissibilità dell'iscrizione e della liquidazione di succursali di fatto7 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung17 citazioni
-
Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung10 citazioni
-
9 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.