eKarto
Create account

Art. 209 CPC

Klagebewilligung

1 Kommt es zu keiner Einigung, so hält die Schlichtungsbehörde dies im Protokoll fest und erteilt die Klagebewilligung:
  1. a. bei der Anfechtung von Miet- und Pachtzinserhöhungen: dem Vermieter oder Verpächter;
  2. b. in den übrigen Fällen: der klagenden Partei.
2 Die Klagebewilligung enthält:
  1. a. die Namen und Adressen der Parteien und allfälliger Vertretungen;
  2. b. das Rechtsbegehren der klagenden Partei mit Streitgegenstand und eine allfällige Widerklage;
  3. c. das Datum der Einleitung des Schlichtungsverfahrens;
  4. d. die Verfügung über die Kosten des Schlichtungsverfahrens;
  5. e. das Datum der Klagebewilligung;
  6. f. die Unterschrift der Schlichtungsbehörde.
3 Nach Eröffnung berechtigt die Klagebewilligung während dreier Monate zur Einreichung der Klage beim Gericht.
4 In Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht beträgt die Klagefrist 30 Tage.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 3, 59, 60 und 209 Abs. 1 ZPO
    BGE 139 III 273
    · 06/03/2013 · 91 citations Summary
  2. 2
    Persönliches Erscheinen zur Schlichtungsverhandlung; faktisches Organ; Vollmacht
    BGE 141 III 159
    · 04/17/2015 · 54 citations Summary
  3. 3
    Prüfung der Gültigkeit der Klagebewilligung
    BGE 140 III 227
    · 06/16/2014 · 45 citations Summary
  4. 4
    Gemeinsamer Verzicht auf die Schlichtungsverhandlung
    BGE 146 III 185
    · 02/05/2020 · 16 citations Summary
  5. 5
    Sachliche Zuständigkeit; Nichteintretensentscheid
    BGE 146 III 47
    · 11/05/2019 · 13 citations Summary
  6. 6
    Ungültigkeitsklage und Klage auf Feststellung der Erbunwürdigkeit; Schlichtungsverfahren
    BGE 149 III 12
    · 11/02/2022 · 11 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Zivilprozess, Kosten
    4D_68/2013
    · 11/12/2013 · 30 citations de
  • 4A_131/2013
    09/03/2013 · 15 citations de Summary
  • Forderung aus Miete
    4A_135/2018
    · 04/27/2018 · 8 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.