eKarto
Create account

Art. 281 CPC

Fehlende Einigung über den Vorsorgeausgleich

1 Kommt keine Vereinbarung zustande, stehen jedoch die massgeblichen Guthaben und Renten fest, so entscheidet das Gericht nach den Vorschriften des ZGB und des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dezember 1993 (FZG) über das Teilungsverhältnis (Art. 122–124e ZGB in Verbindung mit den Art. 22–22f FZG), legt den zu überweisenden Betrag fest und holt bei den beteiligten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge unter Ansetzung einer Frist die Bestätigung über die Durchführbarkeit der in Aussicht genommenen Regelung ein.
2 Artikel 280 Abs. 2 gilt sinngemäss.
3 In den übrigen Fällen, in denen keine Vereinbarung zustande kommt, überweist das Gericht bei Rechtskraft des Entscheides über das Teilungsverhältnis die Streitsache von Amtes wegen dem nach dem FZG zuständigen Gericht und teilt diesem insbesondere mit:
  1. a. den Entscheid über das Teilungsverhältnis;
  2. b. das Datum der Eheschliessung und das Datum der Ehescheidung;
  3. c. die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, bei denen den Ehegatten voraussichtlich Guthaben zustehen, und die Höhe dieser Guthaben;
  4. d. die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, die den Ehegatten Renten ausrichten, die Höhe dieser Renten und die zugesprochenen Rentenanteile.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 4

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Vorsorgeausgleich bei Ehescheidung; Bestimmung der zu teilenden Austrittsleistung
    BGE 146 V 95
    · 03/23/2020 · 4 citations Summary
  2. 2
    Austrittsleistung im Rahmen des Vorsorgeausgleichs bei Eheschliessung vor dem 1. Januar 1995
    BGE 141 V 667
    · 11/03/2015 · 4 citations Summary
  3. 3
    Unentgeltliche Rechtspflege; Zulässigkeit des Erfordernisses einer Abtretungserklärung
    BGE 142 III 131
    · 02/09/2016 · 0 citations Summary
  4. 4
    Vaterschaftsklage. 1. Beweis der Beiwohnung durch die Aussagen der Mutter im Parteiverhör gemäss Art. 273 ff. der bernischen ZPO (Art. 8 und 314 Abs. 1 ZGB). 2. Feststellungen über den Reifegrad des Kindes, welche die d…
    BGE 80 II 294
    · 12/14/1954 · 0 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 9C_350/2016
    05/04/2017 · 5 citations de Summary
  • Occupational Pension Provision
    9C_302/2020
    · 04/15/2021 · 4 citations de
  • Supplement to a foreign divorce judgment
    5A_549/2022
    · 12/01/2022 · 2 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.