Art. 14 LASec
Sospensione
1 Su richiesta del proprietario, l’autorità preposta al rilascio delle autorizzazioni edilizie sospende una limitazione d’uso secondo l’articolo 7 cpv. 1, per una durata determinata, se:
- a. la limitazione d’uso non può essere temporaneamente rispettata in seguito a circostanze particolari quali decesso, trasferimento di domicilio o cambiamento dello stato civile; o b. il proprietario fornisce la prova di avere messo sul mercato l’abitazione e di avere cercato invano persone disposte a usare lecitamente l’abitazione dietro congrua rimunerazione.
2 L’autorità proroga la sospensione secondo il cpv. 1 lett. b se il proprietario fornisce la prova che le condizioni continuano ad essere adempiute.
3 L’autorità dispone, unitamente alla sospensione secondo il cpv. 1 lett. b e per ogni proroga, una nuova stima del valore ufficiale dell’abitazione a spese del richiedente.
4 Il Consiglio federale disciplina la durata delle sospensioni e delle loro proroghe nonché i dettagli della prova secondo il cpv. 1 lett. b, in particolare i requisiti posti alla messa sul mercato dell’abitazione.
Le sentenze di principio 3
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Abuso di diritto in materia di abitazioni secondarie30 citazioni
-
2Abitazioni secondarie sfruttate a scopi turistici (art. 7 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 LASec, art. 4 OASec)2 citazioni
-
3Esame pregiudiziale del piano delle zone nell'ambito della procedura di rilascio della licenza edilizia; zona di pianificazione comunale1 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Autorizzazione edilizia12 citazioni
-
Autorizzazione edilizia9 citazioni
-
Baubewilligung; Neubau eines Einfamilienhauses mit Einstellhalle7 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.