Fatti

Il ricorrente X. il 21 aprile 2017 a San Gallo, in occasione della Fiera primaverile e delle tendenze di San Gallo (OFFA), ha acceso all'esterno del padiglione 4 un oggetto pirotecnico di tipo Petard Shark 5 Grammi (PS5) e lo ha lanciato da una posizione accovacciata all'interno di una folla di persone sulla trafficata via San Giacomo in direzione della fermata dell'autobus "Olma-Messen" verso il centro città, direttamente tra due autobus. Il petardo è esploso con un forte boato tra l'autobus VBSG pieno di passeggeri in attesa alla fermata e l'autobus Eurobus di PostAuto Svizzera AG quasi completamente pieno che procedeva in direzione opposta. A causa della pressione dell'esplosione, si sono rotte una vetrina sull'autobus VBSG e una sull'autobus di PostAuto, causando danni per Fr. 2'695.- e Fr. 2'595.10 rispettivamente. L'autobus VBSG non ha potuto proseguire la corsa e la partenza dell'autobus di PostAuto è stata ritardata. A causa dei frammenti di vetro, una passeggera seduta vicino alla finestra rotta sull'autobus VBSG ha riportato graffi sanguinanti sulla schiena.

Il 23 marzo 2018 il Ministero Pubblico della Confederazione ha presentato accusa presso il Tribunale Penale Federale contro il ricorrente X. Questo lo ha dichiarato colpevole il 5 settembre 2018, in conformità all'atto d'accusa, di messa in pericolo mediante esplosivi e gas tossici con intento criminale ai sensi dell'art. 224 cpv. 1 CP, di fabbricazione, occultamento e trasporto di esplosivi e gas tossici ai sensi dell'art. 226 cpv. 2 CP e di danneggiamento in più casi ai sensi dell'art. 144 cpv. 1 CP. Lo ha condannato a 26 mesi di detenzione, sospendendo condizionalmente l'esecuzione per 20 mesi con un periodo di prova di 3 anni.

Legge

Il Tribunale Federale conferma la dichiarazione di colpevolezza della istanza precedente per messa in pericolo mediante esplosivi con intento criminale ai sensi dell'art. 224 cpv. 1 CP. L'istanza precedente ha accertato in modo non arbitrario sulla base delle prove che il ricorrente era consapevole del pericolo derivante dal petardo utilizzato, ma lo ha comunque acceso intenzionalmente e con dolo eventuale, lanciandolo in direzione degli autobus, accettando il ferimento di persone e il danneggiamento di proprietà altrui.

L'istanza precedente…