Conferma della condanna per violazione della pace pubblica e violenza contro le autorità e i funzionari

Fatti

Il ricorrente [X.] è stato dichiarato colpevole dal Tribunale regionale Emmental-Oberaargau di violazione della pace pubblica, nonché di violenza e minaccia contro funzionari e autorità. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha confermato le dichiarazioni di colpevolezza, ma ha fissato la pena pecuniaria condizionale a 45 aliquote giornaliere di Fr. 130.- con un periodo di prova di 2 anni. [X.] ha presentato un ricorso penale contro la sentenza del Tribunale superiore.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha concluso che il gruppo di tifosi di Visp, al quale [X.] si era volontariamente, consapevolmente e intenzionalmente unito, deve essere qualificato come assembramento ai sensi dell'art. 260 CP. [X.] si è così reso colpevole di partecipazione a un assembramento pubblico, nel quale sono stati commessi atti di violenza contro persone e cose con forze riunite. Anche la dichiarazione di colpevolezza per violenza e minaccia contro autorità e funzionari, commessa attraverso la partecipazione a un assembramento, è legittima.

Il Tribunale federale ha inoltre affermato che l'istanza precedente aveva giustamente adattato l'importo delle…