Fatti
La Procura del Cantone di Soletta conduce un procedimento penale contro [B.] e [A.] per il sospetto di omicidio doloso del loro figlio comune e di lesioni gravi e lievi ai loro due figli. Per chiarire questi reati, la Procura ha ordinato l'impiego di un totale di sei agenti infiltrati, che sono stati autorizzati dal tribunale competente per la custodia cautelare.
[B.] ha presentato un reclamo contro l'impiego degli agenti infiltrati. Il Tribunale superiore del Cantone di Soletta ha accolto il reclamo e dichiarato illegittimo l'impiego degli agenti infiltrati. La Procura presenta ora un ricorso in materia penale contro questa decisione.
Legge
Il Tribunale federale annulla la sentenza del Tribunale superiore e stabilisce che l'impiego degli agenti infiltrati era legittimo. I presupposti ai sensi dell'art. 286 CPP per l'ordine di un'indagine sotto copertura erano soddisfatti, poiché sussisteva il sospetto di commissione di un reato grave e le indagini precedenti erano rimaste infruttuose.
Sebbene l'imputato [B.] abbia fatto uso del suo diritto di rifiutare la testimonianza, l'indagine sotto copertura non deve portare a un aggiramento di questo diritto. Gli agenti infiltrati non…