En Fait

Le 6 novembre 2015, X. a conduit un camion de son employeur, la société A., d'Hendschiken à son site de Kloten pour un trajet de transfert. Il a alors constaté qu'il avait oublié les plaques de concessionnaire pour le retour avec un autre véhicule. Comme A. Kloten ne disposait pas de plaques de rechange, X. a fait faire des copies des plaques précédemment utilisées par les employés de l'entreprise. Il a fait monter les copies de plaques à l'arrière du véhicule avec du ruban adhésif isolant et les a placées à l'avant derrière le pare-brise. Il a ensuite conduit le fourgon avec les plaques en papier apposées jusqu'à l'aire d'autoroute de Würenlos, où il a fait l'objet d'un contrôle routier.

Par ordonnance pénale du 22 janvier 2016, le ministère public de Baden a condamné X. pour abus de pièces d'identité et de plaques ainsi que pour non-port du certificat d'immatriculation à une peine pécuniaire conditionnelle de 60 jours-amende à 40 francs et à une amende de 620 francs. Suite à l'opposition de X., le président du tribunal de district de Baden a réduit la peine le 17 février 2017 à 10 jours-amende à 60 francs et à une amende de 140 francs. Le recours formé par X. contre cette décision a été rejeté par le Tribunal cantonal d'Argovie le 7 juin 2017.

Par un recours en matière pénale, X. demande à être acquitté du chef d'accusation d'abus de pièces d'identité et de plaques au sens de l'art. 97, al. 1, let. f LCR.

En Droit

Le Tribunal fédéral rejette le recours. Selon l'art. 97, al. 1, let. f LCR, est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque utilise de fausses plaques de contrôle ou des plaques de contrôle falsifiées. L'élément objectif de l'infraction exige comme acte punissable la falsification d'une plaque de contrôle authentique et donc délivrée par l'autorité compétente, ou la fabrication d'une nouvelle fausse plaque de contrôle en vue de son utilisation. Sur le plan subjectif, l'utilisation de fausses plaques de contrôle ou de plaques de contrôle falsifiées selon l'art. 97, al. 1, let. f LCR peut être commise intentionnellement ou par négligence.

Le Tribunal fédéral constate que les plaques de contrôle fixées au véhicule et utilisées dans la circulation publique étaient des copies d'une plaque de contrôle authentique, c'est-à-dire délivrée par l'autorité compétente. Les plaques de contrôle étaient donc objectivement falsifiées, car elles ne provenaient pas de l'émetteur prescrit. Pour qualifier une falsification, il…