Fatti
La Procura Pubblica IV del Cantone di Zurigo ha condotto un procedimento penale contro X. per sospetto di vari reati. Il 11 luglio 2016, ha sequestrato un importo in contanti di 7'000 CHF, risultato essere un guadagno da una visita in un casinò. Poiché X. aveva diversi eventi esecutivi, la Procura ha informato l'Ufficio esecuzioni e fallimenti e ha chiesto se X. avesse potuto disporre liberamente di contanti nelle due settimane precedenti il sequestro. L'Ufficio esecuzioni e fallimenti ha comunicato che X. era stato pignorato in quel periodo e che ogni reddito superiore al minimo di sussistenza avrebbe dovuto essere versato. Successivamente, l'Ufficio esecuzioni e fallimenti ha pignorато l'importo di 7'000 CHF presso la Procura.
Con decisione del 10 luglio 2017, la Procura ha parzialmente archiviato il procedimento e ha ordinato che l'importo in contanti sequestrato di 7'000 CHF fosse trasferito all'Ufficio esecuzioni e fallimenti. X. ha presentato reclamo contro questo ordine.
Legge
Il Tribunale federale inizialmente constata che la Procura era autorizzata, ai sensi dell'art. 96 cpv. 1 CPP, a comunicare all'Ufficio esecuzioni e fallimenti i dati personali del procedimento penale pendente. Il concetto di dati personali deve essere interpretato in senso ampio e comprende anche informazioni sulla situazione economica del ricorrente.
Inoltre, il Tribunale federale afferma che l'art. 96 cpv. 1 CPP consente lo scambio di informazioni non solo tra autorità penali, ma anche tra autorità penali e civili o amministrative, purché si…