Fatti
Nel caso in esame, si trattava della redazione di un inventario pubblico sull'eredità di C.A. Su richiesta dei suoi nipoti A.A. e B.A., la vice-governatrice di Biel/Bienne ha ordinato la redazione dell'inventario. Il notaio F. ha concluso l'inventario il 28 febbraio 2017 e lo ha consegnato agli eredi. A.A. e B.A. hanno contestato l'inventario su diversi punti e hanno richiesto ulteriori chiarimenti e un adeguamento dell'inventario. Tuttavia, la vice-governatrice ha respinto queste richieste e ha fissato agli eredi un termine per dichiarare l'accettazione dell'eredità.
A.A. e B.A. hanno quindi presentato un ricorso al Tribunale Superiore del Cantone di Berna, che è stato respinto. Infine, si sono rivolti al Tribunale Federale con un ricorso civile, chiedendo l'integrazione dell'inventario e la fissazione di un nuovo termine per la dichiarazione.
Legge
Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che la legge prevede una sola possibilità di consultazione e di espressione sull'inventario. Ciò deve essere visto nel contesto del fatto che l'inventario pubblico abbia solo un compito limitato, ovvero informare gli eredi sugli attivi e i passivi dell'eredità. La controversia sul contenuto materiale e sul contenuto dell'eredità viene condotta non nell'ambito della redazione dell'inventario, ma in un successivo processo civile.
Il Tribunale Federale non ha quindi ravvisato alcun motivo per discostarsi dal testo della legge e concedere agli eredi più di una possibilità di consultazione e di espressione. Ciò non viola nemmeno il diritto di essere ascoltati. Tuttavia, per tenere conto dei legittimi interessi informativi degli eredi,…