Fatti
Il ricorrente è stato condannato dal Tribunale Cantonale dei Grigioni nel 1981 a 10 anni di reclusione per reati di esplosivi e patrimoniali. Dopo la sua fuga dal carcere, è stato arrestato in Italia nel 1991 e condannato nel 1993 a 12 anni di reclusione per reati di esplosivi, lesioni personali consumate e tentate. Dopo aver scontato questa pena, è stato estradato in Svizzera nel 2002. Il 4 giugno 2004, il tribunale di primo grado lo ha condannato ulteriormente a 17 anni di reclusione come pena aggiuntiva alla sentenza italiana per l'omicidio di una guardia di confine nel 1989.Legge
Il tribunale di primo grado, nel determinare la pena, ha ritenuto che, se fossero stati noti tutti i reati, sarebbe stata appropriata una pena complessiva a vita. Ha fissato la pena aggiuntiva a 17 anni di reclusione, in quanto riteneva che il tribunale fosse completamente libero nell'irrogare la pena aggiuntiva in caso di pena complessiva a vita.
Tuttavia, il Tribunale Federale la pensa diversamente. Un inasprimento della pena fino all'ergastolo è possibile solo se l'autore ha commesso più reati punibili con tale pena massima. Poiché nel caso in esame solo il reato di omicidio era punibile con l'ergastolo, un inasprimento della pena fino all'ergastolo viola il principio di cumulazione.
Inoltre, la pena aggiuntiva non può semplicemente corrispondere alla differenza tra la pena…