Fatti
L'imputato [X.] è stato condannato dal Tribunale regionale di Berna-Mittelland il 26 novembre 2012 per tentato disturbo della quiete pubblica a una pena pecuniaria condizionale di 15 aliquote giornaliere da Fr. 60.-- e a una multa di connessione di Fr. 300.--. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha ritenuto [X.] colpevole di disturbo della quiete pubblica il 20 giugno 2013 a seguito del suo ricorso e di un ricorso incidentale limitato alla sanzione da parte del Ministero pubblico, e lo ha condannato a una pena pecuniaria condizionale di 20 aliquote giornaliere da Fr. 50.-- e a una multa di connessione di Fr. 250.--.Legge
Il Tribunale federale ha annullato la condanna per disturbo della quiete pubblica compiuto, in quanto ciò viola il divieto di reformatio in peius ai sensi dell'art. 391 cpv. 2 frase 1 CPP. Poiché solo l'imputato aveva interposto ricorso sulla questione della colpevolezza, il tribunale di istanza precedente non…