En Fait
Le Tribunal fédéral réunit plusieurs procédures, car elles sont en lien étroit sur le plan matériel, dirigées contre la même décision et soulèvent des questions juridiques similaires.
Les recourantes, la Sabena SA en faillite et la masse en faillite accessoire de la Sabena SA, représentées par leurs administrations respectives, ne sont pas légitimées selon le droit cantonal de procédure pénale pour former des recours sur le chef de culpabilité. Certes, l'administration de la faillite peut agir en tant que représentante légale du débiteur commun, mais son pouvoir de représentation est limité aux dispositions sur les valeurs patrimoniales. La représentation en tant que partie lésée dans une procédure pénale concernant le chef de culpabilité n'est pas couverte par ce pouvoir de représentation.
Même si l'Office des faillites de Genève et la masse en faillite de la Sabena SA en Belgique ont donné procuration aux représentants juridiques des recourantes pour faire valoir tous les droits de la masse en faillite en Suisse, ils ne disposent pas du pouvoir de représentation pour former des recours sur le chef de culpabilité. La masse en faillite ou son administration ne peut donner procuration que pour les actes relevant de sa compétence, à savoir la conservation et la réalisation de la masse.
La Sabena SA en faillite conserve certes la qualité de partie lésée dans la procédure pénale et est légitimée pour former des recours sur le chef de culpabilité. Cependant, la…