Décision du Tribunal fédéral sur le droit des victimes dans la procédure pénale

En Fait

Le 21 juillet 2004, [D.] a perdu la maîtrise de sa moto et est décédé des suites de ses blessures après avoir été heurté par un taxi conduit par [X.] . Le juge d'instruction a prononcé un non-lieu suite à cet accident mortel. Les proches de [D.] (sa veuve [A.] et ses enfants [B.] et [C.] ) ont demandé la réouverture de l'enquête, invoquant une violation de leurs droits en tant que victimes selon la Loi sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI). Leurs recours ont été rejetés par le Tribunal d'accusation du canton de Vaud.

En Droit

Le Tribunal fédéral a partiellement admis le pourvoi en nullité des proches de [D.] . Il a considéré que, bien que la LAVI ne leur accorde pas un droit général de participer à la procédure pénale, ils ont le droit de demander qu'un tribunal statue sur le non-lieu prononcé par le juge d'instruction, conformément à l'art. 8 al. 1…