Fatti
A. (cittadino svizzero) e C.B. (cittadina kosovara) si sono sposati nel 2004 in Kosovo. Dopo il divorzio nel 2010, A. ha riconosciuto come suo figlio B.B., nato nel settembre 2010. L'ufficio comunale del Cantone di Zurigo, la città di Winterthur e il comune di Flums-Dorf hanno fatto causa ad A. e B.B. per impugnare il riconoscimento.
Il tribunale distrettuale ha ordinato una perizia del DNA per chiarire la paternità. A. si è rifiutato di collaborare e B.B. non si è presentato all'appuntamento senza giustificazione. Il tribunale cantonale ha riconosciuto la legittimazione attiva dei comuni attori, ma ha ritenuto esclusa l'esecuzione forzata della perizia del DNA e ha respinto la causa.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che l'interesse del bambino al mantenimento del rapporto di filiazione non limita il diritto di azione del comune di origine e di residenza della persona che ha effettuato il riconoscimento. I comuni hanno un diritto di azione autonomo per opporsi a riconoscimenti di paternità abusivi, ad esempio per ottenere il diritto di soggiorno o di cittadinanza.
Il…