eKarto
Crei un account

Art. 343 CPC

Obbligo di fare, omettere o tollerare

1 Se la decisione impone un obbligo di fare, omettere o tollerare, il giudice dell’esecuzione può ordinare:
  1. a. una comminatoria penale secondo l’articolo 292 CP ;
  2. b. una multa disciplinare fino a 5000 franchi;
  3. c. una multa disciplinare fino a 1000 franchi per ogni giorno d’inadempimento;
  4. d. misure coercitive come il ritiro di una cosa mobile o lo sgombero di un fondo; oppure e. l’adempimento sostitutivo.
1bis Se la decisione prevede un divieto secondo l’articolo 28b CC , il giudice dell’esecuzione può, ad istanza dell’attore, ordinare una sorveglianza elettronica secondo l’articolo 28c CC.
2 La parte soccombente e i terzi devono fornire le necessarie informazioni e tollerare le necessarie ispezioni.
3 La persona incaricata dell’esecuzione può far capo all’aiuto dell’autorità competente.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Misure cautelari, multa disciplinare
    DTF 142 III 587
    · 11/07/2016 · 45 citazioni Riassunto
  2. 2
    Autorizzazione a un adempimento sostitutivo (art. 98 cpv. 1 e art. 366 cpv. 2 CO; art. 221 cpv. 1 lett. b, art. 236 cpv. 3, art. 250 lett. a n. 4, art. 337 cpv. 1, art. 338 cpv. 1, art. 339 cpv. 2 e art. 343 cpv. 1 lett…
    DTF 142 III 321
    · 31/03/2016 · 6 citazioni Riassunto
  3. 3
    Estensione dell'autorità di cosa giudicata della decisione sul dovere di fornire un anticipo dei costi per l'eliminazione dei difetti nel quadro di un contratto d'appalto
    DTF 141 III 257
    · 25/06/2015 · 5 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Mieterausweisung im Verfahren nach Art. 257 ZPO
    4A_39/2018
    · 06/06/2018 · 23 citazioni de
  • Vollstreckung (Besuchsrecht)
    5A_167/2017
    · 11/09/2017 · 16 citazioni de
  • Firmen- und Markenrecht; unlauterer Wettbewerb
    4A_83/2018
    · 01/10/2018 · 14 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.