Fatti
Il Tribunale federale conferma la condanna di [A.] per tentativo di liberazione di detenuti, minacce multiple e tentata coercizione. [A.] è stato accusato di aver chiamato il carcere [U.] il 5 marzo 2021 e di aver dichiarato a due dipendenti che avrebbe fatto esplodere una bomba nel/presso il carcere e ucciso tutti, se un determinato detenuto non fosse stato rilasciato. Inoltre, si afferma che [A.] abbia chiamato più volte uno studio legale il 30 marzo 2021 e abbia detto alla segretaria che sarebbe venuto con quattro colleghi nello studio e avrebbero visto cosa sarebbe successo se il suo superiore [C.] non avesse risposto alla sua chiamata o se non fosse stato messo in contatto con lui. Infine, si afferma che [A.] abbia chiamato più volte un'azienda di trasporti il 26 marzo 2021, insultando e minacciando i suoi interlocutori.Legge
Il Tribunale federale ritiene proporzionata l'adozione di una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 cpv. 1 CP. La prima istanza ha dimostrato in modo convincente che [A.] soffre di schizofrenia paranoide e che i reati commessi sono in relazione con il suo disturbo psichico. Secondo le perizie, esiste un rischio molto elevato di recidiva per altri reati nell'ambito di minacce, coercizione, ecc. Una misura…