Fatti

La società [A. GmbH] ha importato in Svizzera vari prodotti come set di coltelli, set di posate, set di padelle e carrelli per attrezzi. All'importazione, tali merci sono state sequestrate per sospetto di contraffazione, concorrenza sleale e uso illecito di simboli pubblici e indicazioni di provenienza. La Procura del Cantone di Basilea Campagna ha archiviato il procedimento penale contro la [A. GmbH] , ma ha ordinato la confisca e la distruzione delle merci sequestrate. La [A. GmbH] ha presentato ricorso contro tale ordinanza.

Legge

1. Il Tribunale federale ha confermato la confisca e la distruzione delle merci. Anche in assenza di un elemento soggettivo per un reato, la confisca può avvenire ai sensi dell'art. 69 CP se il possesso delle merci è illecito e disposizioni penali speciali prevedono la confisca indipendentemente dall'elemento soggettivo. Ciò si applica in questo caso: - Sugli imballaggi dei set di posate e delle padelle erano presenti immagini e simboli che richiamavano in modo fuorviante il marchio di un noto produttore di qualità e utilizzavano lo stemma svizzero, in violazione dell'art. 64 LPM e dell'art. 28 LPSt. - Anche l'uso di termini come "Damascus", "Seki", "Santoku", "Nakiri" e di caratteri giapponesi sui set di coltelli costituiva almeno indirettamente un'indicazione di provenienza illecita ai sensi degli artt. 47 e 64 LPM. - Allo stesso modo, l'uso della denominazione "Germany" in combinazione con i colori nero, rosso e giallo sui carrelli per attrezzi…