En Fait
Le Tribunal fédéral s'est occupé du recours de [A.] contre les décisions de la Cour supérieure du canton de Berne, qui avaient rejeté la levée de la mesure thérapeutique stationnaire ordonnée contre lui selon l'art. 59 CP ainsi que sa libération conditionnelle de l'exécution de la mesure.
[A.] a été condamné en 2013 par le Tribunal régional de Berne-Mittelland pour divers délits tels que vol à main armée, extorsion, vol et infractions liées à la drogue, et une mesure pour jeunes adultes selon l'art. 61 CP a été ordonnée. En 2017, le Tribunal régional a levé cette mesure et a ordonné à la place une mesure thérapeutique stationnaire selon l'art. 59 CP.
Dans le cadre de l'examen annuel de la mesure, les services de probation et d'exécution du canton de Berne (BVD) ont refusé en mai 2018 la libération conditionnelle de [A.] de l'exécution de la mesure ainsi que la levée de la mesure. [A.] a formé un recours contre cela, qui a été rejeté par la Cour supérieure du canton de Berne.
En Droit
Le Tribunal fédéral a exposé que le requérant présentait toujours au printemps 2018, moment déterminant, un trouble psychique grave au sens de l'art. 59 CP. L'instance inférieure a eu raison de considérer le maintien de la mesure thérapeutique stationnaire comme proportionné, [A.] ayant été classé comme délinquant à haut risque pour les délits contre la propriété, les stupéfiants et la violence.
Cepend…