Fatti
In questo caso si tratta di più furti e violazione del segreto postale e delle telecomunicazioni, imputati al ricorrente 1 ([X.] ). Il ricorrente 2 ([Y.] ) è accusato di istigazione a tali reati e di ricettazione. I ricorrenti sono stati arrestati provvisoriamente il 12 aprile 2013, dopo che il ricorrente 1 aveva consegnato al ricorrente 2 un pacco preparato chimicamente dalla polizia.
Il Tribunale federale riunisce i procedimenti 6B_178/2017 e 6B_191/2017, in quanto strettamente connessi.
Legge
Il Tribunale federale conclude che i presupposti per una difesa necessaria erano soddisfatti al più tardi dopo l'arresto provvisorio del 12 aprile 2013. Poiché il ricorrente 1 non era ancora difeso a quel momento, gli interrogatori del 12 e 13 aprile 2013 prima della nomina del difensore il 16 aprile 2013 non sono utilizzabili.
Tuttavia, le prove raccolte prima dell'arresto provvisorio, in particolare l'osservazione di polizia del 12 aprile 2013 e la "trappola chimica per l'autore", sono utilizzabili. L'uso…