Fatti
La Procura generale del Cantone di Berna presenta ricorso contro la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Berna, che aveva respinto l'ordine della Procura di creare un profilo DNA di A. [A.] è accusato di aver partecipato a diverse manifestazioni e di aver commesso reati come l'ostacolo a un atto ufficiale, la disobbedienza a un provvedimento ufficiale e la violazione della pace pubblica.
La Procura aveva ordinato la creazione di un profilo DNA per chiarire altri reati già commessi o futuri. Tuttavia, il Tribunale superiore aveva ritenuto tale ordine sproporzionato, in quanto non vi erano indizi concreti che [A.] fosse o potesse essere coinvolto in reati di una certa gravità.
Legge
Il Tribunale federale conferma la decisione del Tribunale superiore. Esso afferma che la creazione di un profilo DNA, che non serve a chiarire i reati di un procedimento penale in corso, è proporzionata solo se vi sono indizi gravi e concreti che l'imputato potrebbe essere coinvolto in altri reati - anche futuri. Devono trattarsi di reati di una certa gravità.
Nel caso in questione, il Tribunale federale non ritiene presenti tali indizi…