Fatti
L'11 novembre 2002 si è verificato un infortunio sul lavoro su un cantiere a Berna, in cui il convenuto, un dipendente della società [H. AG] , è stato colpito alla testa da un pannello di controllo caduto ed è rimasto gravemente ferito. Il ricorrente, che come capo cantiere era responsabile dei lavori di costruzione grezza per la società generale [B. AG] , è stato condannato dal Tribunale superiore del Cantone di Berna per lesioni colpose gravi e messa in pericolo per negligente violazione delle regole dell'edilizia, in quanto non aveva provveduto a mettere in sicurezza l'area di pericolo durante i lavori di disarmo da parte della subappaltatore [E. AG] .
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza di primo grado. Ha affermato che il ricorrente, in qualità di direttore dei lavori e responsabile della sicurezza per la società generale [B. AG] , rivestiva una posizione di garanzia e quindi era obbligato a provvedere alla sicurezza di tutte le persone operanti sul cantiere. Ciò risultava dalle disposizioni di legge della legge sull'assicurazione contro gli infortuni e dell'ordinanza sui lavori di costruzione, nonché dal piano di misure per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute (MAG) stipulato tra [B. AG] ed [E. AG] , che prevedeva una responsabilità congiunta per la sicurezza.
…