Fatti
A.X. è l'unica erede di suo padre H.X., il quale aveva affidato vari affari all'avvocato Y. Dopo il decesso di H.X., A.X. ha avviato un'azione contro l'avv. Y. per ottenere la resa dei conti di tutte le operazioni effettuate dall'avvocato riguardanti i beni dei suoi genitori. Tuttavia, l'avv. Y. ha invocato il segreto professionale dell'avvocato per opporsi alla divulgazione di alcune informazioni.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di A.X. contro questa decisione. Ha ritenuto che il segreto professionale dell'avvocato sia pienamente opponibile agli eredi del cliente deceduto, conformemente all'opinione prevalente della dottrina. Solo l'autorità di vigilanza competente può eventualmente sollevare questo segreto, e l'avvocato rimane libero di non rivelare le informazioni coperte anche se ne è sollevato.
Legge
Il Tribunale federale ha spiegato che il segreto professionale dell'avvocato, disciplinato dall'art. 321 CP e dall'art. 13 LLCA, prevale sulle regole generali del contratto di mandato. A differenza dell'obbligo contrattuale di mantenere il silenzio, il segreto professionale copre solo l'attività professionale specifica dell'avvocato, con esclusione di altri servizi come la gestione patrimoniale.
Secondo il Tribunale, gli eredi del cliente non godono di alcuna prerogativa particolare per…