Fatti
Il ricorrente B. è stato sollecitato dall'agenzia di recupero crediti A. AG a saldare un credito di CHF 41'705.- che A. AG avrebbe acquisito da C. e D. B. ha negato l'esistenza di un rapporto giuridico tra lui e C. e D. e quindi anche l'esistenza del credito. Successivamente, A. AG ha avviato un'esecuzione per CHF 41'843.35, a cui B. ha fatto opposizione.
B. ha presentato una causa presso il Tribunale distrettuale di Winterthur per l'accertamento che il credito posto in esecuzione non esistesse e che l'esecuzione fosse stata avviata senza motivo. Il Tribunale distrettuale ha accolto parzialmente la causa. A. AG ha presentato appello contro questa sentenza, che è stato respinto in gran parte dal Tribunale cantonale di Zurigo.
A. AG ha quindi presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale, chiedendo di non entrare nel merito della causa di B.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, l'esecutato ha un interesse meritevole di protezione all'accertamento della inesistenza del credito, se sono stati posti in esecuzione importi considerevoli e l'esecutato dimostra di essere stato pregiudicato nella sua libertà di movimento economico a causa dell'esecuzione.
Il Tribunale federale ritiene giustificato allentare ulteriormente i requisiti per l'ammissibilità della domanda di accertamento negativo. In linea di principio, dovrebbe essere riconosciuto un interesse meritevole di protezione all'accertamento della inesistenza del credito non appena questo è stato posto in esecuzione, senza che il ricorrente per l'accertamento debba dimostrare concretamente di essere…