Erwägungen
A. y B. criaban caballos en Alsacia y los vendían también a Suiza. Una investigación de la Dirección de Aduanas de Basilea reveló que entre 1996 y 1999 numerosos de estos caballos fueron importados ilegalmente a Suiza a través de pasos fronterizos o carreteras aduaneras cerradas al tráfico entre Boncourt y Basilea St. Louis. La Dirección de Aduanas de Basilea levantó actas finales contra A., B. y otras personas, imputándoles infracciones a la Ley Aduanera, a la Ley de Epizootias, a la Ordenanza sobre el Impuesto al Valor Agregado y a la Ley del Impuesto al Valor Agregado. Mediante una decisión del 31 de enero de 2002, A., B., C., D. y otras personas fueron declaradas responsables del pago de los impuestos evadidos. B., C. y D. recurrieron estas decisiones. Los recursos de B. y C. fueron resueltos definitivamente el 19 de mayo de 2004 y el 17 de noviembre de 2004 respectivamente. En el caso de D., la Comisión Federal de Recursos Aduaneros decidió en última instancia el 29 de septiembre de 2005. El 11 de octubre de 2006, la Dirección General de Aduanas transfirió el acta de acusación contra A., B. y C. al tribunal competente del cantón de Basilea-Campiña para su juzgamiento. Todos los demás casos fueron resueltos mediante una decisión penal administrativa de la Administración de Aduanas. El 27 de septiembre de 2007, la Presidencia del Tribunal Penal de Basilea-Campiña desestimó el procedimiento contra A. por prescripción. Contra B. y C., el Tribunal Penal de Basilea-Campiña dictó sentencias el 31 de enero de 2008, que adquirieron firmeza. El 16 de junio de 2008, el Tribunal Cantonal de Basilea-Campiña desestimó el recurso de la Dirección General de Aduanas contra la decisión de primera instancia del 27 de septiembre de 2007.
Erwägungen
El Tribunal Federal acoge el recurso. Considera que la prescripción de la acción penal no se ha producido respecto de todas las infracciones imputadas al recurrente. Según el Tribunal, cuando en un procedimiento penal administrativo dirigido contra varios participantes se refieren a hechos idénticos o que se superponen, la prescripción penal se…