Facts
The appellant [X.] was sentenced by the District Court of Lenzburg for multiple murder, extortion, hostage-taking, sexual acts with children, sexual coercion, and arson to a life sentence. At the same time, regular detention and a custodial ambulatory therapeutic measure for the treatment of mental disorders were ordered. The High Court of the Canton of Aargau dismissed the appellant's appeal and lifted the ordered custodial ambulatory measure.
The appellant files a complaint in criminal matters and requests that the contested judgment be supplemented by the order of a custodial ambulatory measure. He complains of a violation of his right to be heard and an obviously incorrect establishment of the facts.
Considerations
The Federal Court examines whether the order of a custodial ambulatory measure in addition to a life sentence and detention is admissible. It finds that the order of detention presupposes that the offender is untreatable, which is contrary to a therapeutic measure.
The court comes to the conclusion that the lower court rightly rejected the order of a therapeutic measure, as the conditions for such a measure are not met. The experts have found that therapy is possible but will be very demanding and time-consuming, and that no…