Fatti
Il caso riguarda l'archiviazione di un procedimento penale contro un'accompagnatrice del suicidio assistito dopo il suicidio di una donna. Il marito della defunta, [A.] , ha presentato reclamo contro l'archiviazione del procedimento da parte della Procura. Il Tribunale superiore del Cantone di Turgovia ha respinto il reclamo, a seguito di che [A.] ha presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale.
[B.] il 2 ottobre 2017, in presenza di [X.] , un'accompagnatrice del suicidio assistito dell'organizzazione [Y.] , nonché di altre tre persone, ha assunto 15 g di pentobarbital di sodio, in seguito a che è deceduta poco dopo. Il coniuge separato [A.] ha quindi sporto denuncia penale contro ignoti, a seguito di che la Procura il 15 dicembre 2017 ha aperto un'inchiesta penale contro [X.] . Il 20 giugno 2018 la Procura ha disposto l'archiviazione del procedimento.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se l'istanza inferiore abbia correttamente ritenuto l'esistenza di una chiara situazione probatoria e abbia disposto a ragione l'archiviazione del procedimento contro [X.] .
Secondo la giurisprudenza, l'archiviazione del procedimento da parte della Procura può essere ordinata solo in caso di chiara impunibilità ovvero di manifesta mancanza dei presupposti processuali. Se l'assoluzione è altrettanto probabile della condanna, di regola, soprattutto per reati gravi, si impone l'esercizio dell'azione penale.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'istanza inferiore, senza incorrere in arbitrarietà, ha potuto ritenere l'esistenza di una chiara situazione probatoria. Le perizie medico-specialistiche hanno attestato la capacità di discernimento della defunta poco prima del suo suicidio. Pertanto, il presupposto per un'istigazione o complicità punibile al suicidio non era soddisfatto. L'archiviazione del procedimento da parte della Procura è quindi…