Fatti
X. è stato osservato nel primo pomeriggio del 14 giugno 2002 a Berna mentre nascondeva delle droghe nel suo veicolo. Successivamente ha guidato a velocità sostenuta attraverso il centro città, è stato inseguito dalla polizia e infine fermato. Gli sono stati trovati 2,2 grammi di marijuana nel veicolo e i test hanno rilevato la presenza di cannabis nel sangue e nelle urine. L'imputato è stato inizialmente condannato a dieci giorni di reclusione con la condizionale e a un'ammenda per violazioni della legge sugli stupefacenti e guida di un veicolo passeggeri sotto l'influenza di droghe. Nei procedimenti successivi è stato infine riconosciuto colpevole di grave violazione delle norme sulla circolazione stradale per aver guidato un veicolo passeggeri sotto l'influenza di droghe.Legge
Il Tribunale federale afferma che la guida di un veicolo sotto l'influenza di droghe, in particolare di cannabis, costituisce una grave inosservanza di un'importante norma sulla circolazione stradale. La cannabis compromette la percezione, la psicomotricità, le funzioni cognitive e affettive e quindi l'abilità di guida. Pertanto, la guida sotto l'influenza di cannabis deve essere trattata allo stesso modo della guida in stato di ebbrezza, che è punita come reato con la reclusione o l'ammenda. Nel caso in esame, l'imputato ha messo seriamente a rischio la sicurezza stradale guidando a velocità…