eKarto
Crei un account

Art. 2 ONC

Stato del conducente

1 Chiunque, per spossatezza, influsso dell’alcol, di medicamenti o di stupefacenti oppure per altri motivi è inabile alla guida, non può condurre un veicolo.
2 Un conducente è considerato inabile alla guida se nel suo sangue è provata la presenza di:
  1. a. tetraidrocannabinolo (cannabis);
  2. b. morfina libera (eroina/morfina);
  3. c. cocaina;
  4. d. amfetamina (amfetamina);
  5. e. metamfetamina;
  6. f. MDEA (metilendiossietilamfetamina); o g. MDMA (metilendiossimetilamfetamina).
2bis L’Ufficio federale delle strade (USTRA) emana, d’intesa con gli esperti, direttive concernenti la prova della presenza delle sostanze di cui al cpv. 2.
2ter La presenza attestata di una delle sostanze di cui al cpv. 2 non è sufficiente per stabilire l’inabilità alla guida di una persona in grado di provare di consumare una o più di queste sostanze su prescrizione medica.
3 Nessuno può affidare un veicolo a un conducente inabile alla guida.
4 …
5 …
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Guida sotto influsso della canapa
    DTF 130 IV 32
    · 18/03/2004 · 22 citazioni Riassunto
  2. 2
    Guida in stato di inattitudine dopo il consumo di cannabis, ammissibilità dei valori limiti stabiliti per via di ordinanza, intenzione
    DTF 147 IV 439
    · 23/06/2021 · 15 citazioni Riassunto
  3. 3
    Guida in stato di ebrietà; controllo con l'etilometro considerato come mezzo di prova (art. 55 cpv. 2 e art. 91 cpv. 1 LCS, art. 138 OAC; art. 249 PP)
    DTF 116 IV 75
    · 20/03/1990 · 5 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 55 cpv. 1 LCS, art. 2 cpv. 2 ONCS
    DTF 108 IV 107
    · 17/02/1982 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    1. Art. 272 cpv. 1 e 2 PPF
    DTF 98 IV 11
    · 03/03/1972 · 2 citazioni Riassunto
  6. 6
    Obbligo di motivazione (art. 50 CP); cumulo di una pena detentiva condizionalmente sospesa con una multa (art. 42 cpv. 4 CP)
    DTF 134 IV 53
    · 12/11/2007 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Strafverfahren, Einstellungsverfügung; Kostenauflage
    1B_180/2012
    · 24/05/2012 · 19 citazioni de Riassunto
  • Sicherungsentzug des Führerausweises
    1C_365/2013
    · 08/01/2014 · 16 citazioni de Riassunto
  • Fahren in fahrunfähigem Zustand
    6B_244/2011
    · 20/06/2011 · 11 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.