Fatti
Il caso riguarda un ricorso di diritto amministrativo di Erwin Kessler contro una decisione della Cancelleria federale in relazione all'iniziativa popolare federale "contro le importazioni di pellicce". Kessler ha chiesto che alla Cancelleria federale fosse ordinato di far correggere dai comuni responsabili le certificazioni di diritto di voto difettose sui moduli di sottoscrizione per le iniziative popolari.
La Cancelleria federale aveva respinto la richiesta di Kessler di una garanzia generale che nessuna sottoscrizione sarebbe stata dichiarata invalida a causa di difetti nelle certificazioni di diritto di voto. Tuttavia, si è dichiarata disposta a informare i comuni colpevoli sui problemi relativi alle certificazioni di diritto di voto e a invitarli a rimediare ai difetti, a condizione che il comitato d'iniziativa fornisca indicazioni precise al riguardo.
Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso, nella misura in cui vi si può entrare. Esso afferma che, secondo la Legge federale sui diritti politici (LDP), l'ottenimento delle certificazioni di diritto di voto spetta agli iniziatori e che la Cancelleria federale non ha la possibilità di far correggere le certificazioni difettose durante il termine di raccolta.
Una correzione successiva dei difetti delle certificazioni, come era possibile in passato, è esclusa dalla revisione legislativa del 1996. I comitati…