Fatti

La decisione concerne una causa nella quale una donna, Frau X., è stata condannata per guida in stato di ebbrezza e ha ricevuto una pena di 14 giorni di prigione con sospensione condizionale, nonché una multa di 2'000 franchi svizzeri. La donna ha presentato appello contro la decisione, ma poi ha ritirato il ricorso. Il pubblico ministero ha anche presentato appello, chiedendo un aumento della multa. Il tribunale cantonale ha aumentato la multa a 4'000 franchi svizzeri. La donna ha quindi presentato un ricorso per nullità dinanzi al Tribunale federale.

I fatti salienti della causa sono i seguenti

  • La donna è stata condannata per guida in stato di ebbrezza.
  • Ha ricevuto una pena di 14 giorni di prigione con sospensione condizionale e una multa di 2'000 franchi svizzeri.
  • Il pubblico ministero ha chiesto un aumento della multa.
  • Il tribunale cantonale ha aumentato la multa a 4'000 franchi svizzeri.
  • La donna ha presentato un ricorso per nullità dinanzi al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la decisione del tribunale cantonale e ha constatato che la fissazione della multa doveva essere basata sui principi enunciati agli articoli 63 e 48 del Codice penale svizzero (CP). L'articolo 63 CP prevede che il giudice debba fissare la pena in funzione della colpevolezza dell'autore, tenendo conto dei suoi moventi, del suo comportamento anteriore e delle sue circostanze personali. L'articolo 48 CP prevede che il giudice debba fissare la pena in funzione delle risorse dell'autore, del suo patrimonio, del suo stato civile e delle sue obbligazioni familiari.

Il Tribunale federale ha anche esaminato le regole di fissazione della multa in caso di guida in stato di ebbrezza e ha constatato che le regole cantonali dovevano essere applicate in modo da garantire una fissazione equa della multa. Il Tribunale federale ha anche sottolineato che la fissazione della multa doveva essere basata sulle risorse…