En Fait

Né en 1955, Hans F. a subi une fracture de la 8e vertèbre thoracique avec paraplégie complète lors d'un accident de ski le 2 février 1979. L'assurance-invalidité lui a accordé divers moyens auxiliaires, notamment un lève-personne et un dispositif de verticalisation pour son fauteuil roulant, ainsi que des contributions aux frais d'amortissement et de réparation d'un véhicule qu'il s'est procuré. Le 4 février 1988, Hans F. a demandé à l'assurance-invalidité le versement d'une indemnité pour faible impotence, ce qui a été refusé par la caisse de compensation du canton de Saint-Gall et le tribunal des assurances du canton de Saint-Gall. Hans F. a alors formé un recours de droit administratif.

En Droit

Le Tribunal fédéral des assurances est arrivé à la conclusion que Hans F. est impotent pour deux actes de la vie quotidienne et a donc droit à une indemnité pour faible impotence. D'une part, il dépend régulièrement de l'aide d'un tiers pour ses déplacements hors de chez lui, dans la mesure où ils ne servent pas à des fins professionnelles, car les prestations…