Fatti

Il caso riguarda la società Noir-Blanc AG, che era in difficoltà finanziaria nel 1956. La società ha trasferito i suoi beni a una nuova società, Robusta-Apparate GmbH, senza ricevere una contropartita equivalente. Il direttore di Noir-Blanc, Macquat, e un azionista della società Immobilien AG, Praloran, sono stati condannati per bancarotta fraudolenta e complicità. La Corte federale ha esaminato gli elementi oggettivi e soggettivi della bancarotta fraudolenta e del reato di favoreggiamento di creditori.

I fatti salienti sono i seguenti

  • La Noir-Blanc AG era in difficoltà finanziaria nel 1956.
  • La società ha trasferito i suoi beni alla Robusta-Apparate GmbH senza ricevere una contropartita equivalente.
  • Il direttore di Noir-Blanc, Macquat, e un azionista della società Immobilien AG, Praloran, sono stati condannati per bancarotta fraudolenta e complicità.

Legge

La Corte federale ha esaminato gli elementi oggettivi e soggettivi della bancarotta fraudolenta e del reato di favoreggiamento di creditori. La bancarotta fraudolenta è definita come l'atto di diminuire il proprio patrimonio a danno dei creditori, sia realmente, sia in apparenza. Ciò può verificarsi quando il debitore vende beni senza ricevere una contropartita equivalente.

La Corte ha anche esaminato il reato di favoreggiamento di creditori, che è definito come l'atto di favorire alcuni creditori a danno di altri. Ciò può verificarsi quando il debitore paga debiti non scaduti, o quando fornisce una garanzia a un creditore senza essere obbligato a…