Fatti
La società A. GmbH (ricorrente) aveva intentato una causa contro il suo ex amministratore delegato B. (resistente). Inizialmente ha richiesto informazioni su varie operazioni commerciali (punto 1) e successivamente la condanna di B. al pagamento di almeno 10.000 franchi svizzeri oltre agli interessi, con riserva di ulteriori richieste e di modifica della domanda dopo la fornitura delle informazioni o in seguito all'esito del procedimento probatorio (punto 2).
Il Tribunale cantonale di San Gallo ha negato la propria competenza materiale per la richiesta di informazioni e pertanto non è entrato nel merito della domanda di prestazione.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione del Tribunale cantonale. Ha affermato che dall'obbligo generale di fedeltà dell'amministratore delegato ai sensi dell'art. 812 CO non può essere dedotto un diritto materiale della società di ottenere informazioni. L'obbligo di fedeltà di diritto societario non può essere esteso a un rapporto di mandato indipendente che fonderebbe un obbligo di informazione.
Sebbene l'amministratore delegato, in quanto organo, abbia obblighi di informazione nei confronti dei soci, questi derivano dall'art. 802 cpv. 1 CO e non dall'art. 812 CO. Il legislatore ha disciplinato espressamente gli obblighi di informazione laddove…