En Fait
L'affaire concerne un recours contre la tenue du scrutin populaire sur "l'initiative sur l'expulsion" du 28 novembre 2010. Le recourant, Thomas Laube, a demandé le report provisoire ou l'annulation du scrutin, estimant que les électeurs n'avaient pas été suffisamment et correctement informés.
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours dans la mesure où il y est entré en matière. Il a expliqué que la voie de droit légalement prescrite pour faire valoir des défauts dans la tenue d'un scrutin fédéral - recours auprès du gouvernement cantonal et recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral - doit être respectée dans tous les cas, même si des requêtes sont déposées ou des faits contestés qui dépassent la compétence du gouvernement cantonal.
En Droit
Le Tribunal fédéral a expliqué que selon la réglementation légale, les recours concernant les votations populaires ne sont pas jugés en première instance, mais seulement contre les décisions de la Chancellerie fédérale et contre les décisions des gouvernements cantonaux. Un recours direct au Tribunal fédéral est donc exclu.
Certes, le Tribunal fédéral…