Fatti

L'11 e il 25 maggio 1987, l'ufficio del registro di commercio del Cantone di Basilea Città ha ricevuto documenti per due denunce soggette a pubblicazione. La prima riguardava la S. AG ed era comprovata dal verbale di un'assemblea generale del 11 maggio 1987, che constatava la capacità deliberativa dell'assemblea come assemblea universale, la revoca senza voto contrario del precedente consiglio di amministrazione H., l'elezione di B. come nuovo unico membro del consiglio di amministrazione e un cambiamento di indirizzo con sede invariata della società a Basilea. La seconda denuncia riguardava la P. AG ed era comprovata dal verbale di un'assemblea generale del 22 maggio 1987, che constatava il corrispondente per la P. AG, inoltre l'elezione di S. nel consiglio di amministrazione e l'uscita del precedente direttore.

Con un'istanza del 13 giugno 1987, H. ha richiesto la cancellazione delle iscrizioni effettuate sulla base delle due denunce a causa dell'invalidità delle revoche e delle nuove elezioni. L'ufficio del registro di commercio ha trattato l'istanza come opposizione e ha rinviato H. al giudice civile. Contro questo, H. ha presentato reclamo al Dipartimento di giustizia del Cantone di Basilea Città, che lo ha respinto.

H. ha presentato ricorso di diritto amministrativo contro questa decisione al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della decisione e l'ordine all'ufficio del registro di commercio di cancellare le iscrizioni effettuate sulla base delle denunce controverse e di ripristinare le iscrizioni esistenti fino all'11 o al 22 maggio 1987.

Legge

Ai sensi dell'art. 940 cpv. 1 CO, il responsabile del registro deve verificare se sono soddisfatti i requisiti legali per l'iscrizione. Questo esame si estende sia ai requisiti formali di diritto del registro, per i quali l'ufficio del registro di commercio ha una cognizione completa, sia, in misura limitata, alle questioni di diritto sostanziale.

Il responsabile del registro deve badare solo al rispetto di quelle disposizioni di legge imperative che sono stabilite nell'interesse pubblico o per la tutela di terzi, mentre le parti interessate devono rivolgersi al giudice…