Calcolo del danno da perdita di sostegno a seguito dell'omicidio del padre

Fatti

X., nato nel 1992, è il figlio di Y., che è stato assassinato il 22 gennaio 1997. L'8 gennaio 1999, X. ha richiesto un risarcimento e un'indennità alla Direzione della Giustizia e degli Affari Interni del Cantone di Zurigo, Ufficio Cantonale di Assistenza alle Vittime. L'Ufficio Cantonale di Assistenza alle Vittime ha accolto la richiesta di indennità, ma ha respinto la richiesta di risarcimento. X. ha quindi presentato un ricorso al Tribunale delle Assicurazioni Sociali del Cantone di Zurigo, che è stato respinto. Successivamente, X. ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale Federale.

Legge

Il Tribunale Federale accoglie parzialmente il ricorso. Esso stabilisce che i requisiti per la presentazione di una richiesta ai sensi degli art. 11 e seguenti della Legge sull'Assistenza alle Vittime (LAVI) non devono essere troppo rigorosi. L'autorità deve accertare i fatti d'ufficio e, se necessario, invitare il ricorrente a collaborare.

Inoltre, il Tribunale Federale ritiene che il risarcimento ai sensi della legge sull'assistenza alle vittime non debba essere limitato ai primi mesi dopo il reato, ma debba considerare l'intero danno. Né la legge né il regolamento prevedono limitazioni temporali per il risarcimento del danno.

Infine, il Tribunale Federale afferma che nel calcolo del danno da perdita di sostegno deve essere considerato l'anticipo degli alimenti da parte della…