Art. 4 OAVI
1 Se non esiste un accordo tra due Cantoni, il Cantone che ha versato le prestazioni può esigere dall’altro Cantone un contributo forfettario per ogni persona che, in quanto vittima o congiunto:
- a. ha ricevuto una consulenza di almeno 30 minuti, un altro aiuto o un contributo alle spese per l’aiuto a più lungo termine fornito da terzi; e b. aveva il suo domicilio civile nell’altro Cantone quando si è rivolta al consultorio.
2 Il contributo forfettario ammonta a 1267 franchi. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) fissa il contributo ogni cinque anni civili. Sono determinanti:
- a. il n. dei casi trattati dai consultori secondo l’ultima statistica sull’aiuto alle vittime; e b. gli oneri dei Cantoni, per l’anno precedente, per le spese d’esercizio dei consultori e le spese per l’aiuto immediato e l’aiuto a più lungo termine.
3 Su richiesta, i Cantoni forniscono all’UFG i dati necessari per determinare le spese.
Le sentenze di principio 4
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Omicidio del padre; perdita di sostegno, indennizzo secondo la legge concernente l'aiuto alle vittime di reati7 citazioni
-
2Indennizzo secondo la legge concernente l'aiuto alle vittime di reati, presa in considerazione di prestazioni di terzi, accertamento della situazione economica della vittima, interesse del danno3 citazioni
-
3Momento del computo del reddito per la determinazione dell'indennità secondo la LAV, considerazione della capacità residua di lavoro nel computo del reddito, diritto all'indennità per il pregiudizio all'economia domesti…2 citazioni
-
4Obbligo di motivare e di specificare in cifre le domande di indennizzo e di riparazione morale2 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
7 citazioni08/12/2000 · 7 citazioni de
-
Entschädigung nach dem Opferhilfegesetz2 citazioni
-
2 citazioni08/11/2000 · 2 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.