Art. 11 LAV
Obbligo del segreto
1 Le persone che lavorano per un consultorio devono mantenere il segreto, nei confronti delle autorità e dei privati, circa le loro constatazioni. L’obbligo del segreto sussiste anche dopo la cessazione del lavoro per il consultorio. Sono fatti salvi gli obblighi di testimone secondo il Codice di procedura penale .
2 L’obbligo del segreto decade se la persona consigliata vi acconsente.
3 Se l’integrità fisica, psichica o sessuale di un minorenne o di una persona sotto curatela generale è seriamente minacciata, il consultorio può informare l’autorità di protezione dei minori e degli adulti o denunciare il reato all’autorità di perseguimento penale.
4 Chi viola l’obbligo del segreto è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Riparazione morale e indennizzo82 citazioni
-
2Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l' aiuto alle vittime di reati (LAV): qualità di vittima; spese della procedura cantonale di ricorso; diritto all' assistenza giudiziaria gratuita. 1. Qualità di vittima ai…51 citazioni
-
3Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV), consulenza secondo l'art. 3 LAV40 citazioni
-
4Prescrizione del diritto all'indennità31 citazioni
-
5Obbligo di motivare e di specificare in cifre le domande di indennizzo e di riparazione morale27 citazioni
-
6Omicidio del padre; perdita di sostegno, indennizzo secondo la legge concernente l'aiuto alle vittime di reati20 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Opferhilfe (Anwaltskosten)10 citazioni
-
10 citazioni
-
9 citazioni24/11/2000 · 9 citazioni de
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.