Fatti
Il Tribunale federale doveva decidere su un ricorso di Sh. e L. B. contro una sentenza del Tribunale amministrativo del Cantone di Berna. Le ricorrenti chiedevano l'assunzione delle spese per l'assistenza legale nell'ambito della legge sull'aiuto alle vittime di reati (LAV), per far valere i loro diritti nei confronti dell'assicurazione contro gli infortuni. Il marito e il padre delle ricorrenti, [A.], era morto in un incidente stradale su un'autostrada tedesca. Il Tribunale amministrativo aveva respinto la richiesta, poiché [A.] aveva contribuito all'incidente con la sua condotta negligente e quindi non poteva essere considerato una vittima ai sensi della LAV.
Le ricorrenti chiedevano l'annullamento della sentenza e l'assunzione delle spese per l'assistenza legale. Sostenevano che [A.], nonostante la sua corresponsabilità, dovesse essere considerato una vittima ai sensi della LAV e che l'assunzione delle spese per l'assistenza legale fosse necessaria per far valere i loro diritti.
Legge
Il Tribunale federale esaminò innanzitutto se il ricorso fosse ammissibile. Stabilì che le ricorrenti erano state lese dalla sentenza del Tribunale amministrativo e che il ricorso era stato presentato tempestivamente. Il Tribunale decise che il ricorso era ammissibile e che si doveva applicare il procedimento di ricorso amministrativo.
Il Tribunale federale esaminò poi se [A.] potesse essere considerato una vittima ai sensi della LAV. Stabilì che [A.] aveva subito gravi lesioni a causa dell'incidente e che l'incidente era stato causato dalla condotta negligente di un terzo. Il Tribunale decise che [A.] doveva essere considerato una vittima ai sensi della LAV, poiché era stato direttamente lesato nella sua integrità fisica a causa dell'incidente.
Il Tribunale federale esaminò poi se l'assunzione delle spese per l'assistenza legale fosse necessaria per far valere i diritti delle ricorrenti. Stabilì che le ricorrenti non erano in grado di far valere i loro diritti da sole e che…