Fatti
A. è proprietario di un immobile a Muri presso Berna, che ha affittato per cinque anni alla Repubblica di Grecia nell'autunno del 1997, dove questa ha installato la sua ambasciata. Alla fine di maggio 1998, un grande afflusso di persone provenienti dall'ex Jugoslavia che hanno richiesto visti di transito presso l'ambasciata ha causato problemi di traffico nel quartiere. Il Comune di Muri ha quindi impiegato guardie di sicurezza Securitas per regolare il traffico e in seguito ha chiesto al ricorrente A. il rimborso dei costi pari a Fr. 12'557.30. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna ha obbligato A. a pagare una quota di Fr. 3'000.- di tali costi.
Legge
Il Tribunale federale accoglie parzialmente il ricorso di A. Esso ritiene che la regolamentazione comunale sulla ripartizione dei costi per gli interventi di polizia per la regolamentazione del traffico abbia una base legale ammissibile nel diritto comunale e non violi il diritto federale. Tuttavia, A. in qualità di proprietario dell'immobile poteva essere chiamato a sostenere solo parzialmente i costi in quanto responsabile dello stato di fatto, poiché l'ambasciata stessa aveva la maggior parte della responsabilità per i problemi di traffico.
…