Fatti
I proprietari dell'immobile A. ad Altdorf possedevano dal XVI secolo un diritto di utilizzo delle sorgenti d'acqua situate sul territorio comunale o corporativo. Dopo la realizzazione di un servizio idrico pubblico da parte del Comune di Altdorf nel 1885, si verificò un pregiudizio all'alimentazione idrica del pozzo sull'immobile A. Il Tribunale distrettuale di Uri nel 1901 obbligò il Comune di Altdorf a fornire gratuitamente ai ricorrenti dieci litri al minuto d'acqua. Questo obbligo è stato qualificato come un onere reale di diritto antico.
Nel 1995 il Comune di Altdorf ha richiesto la registrazione dei vecchi diritti d'acqua. Non essendo stato possibile raggiungere un accordo sul riscatto, il Comune ha disdetto la fornitura gratuita d'acqua. Ne è seguito un contenzioso legale, risolto in ultima istanza dal Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che l'obbligo di fornitura gratuita d'acqua costituisce un onere reale di diritto antico, tutelato dalla garanzia della proprietà. Il riscatto di questo onere reale è ammissibile in linea di principio, ma deve avvenire dietro un'adeguata indennità.
Il Tribunale superiore aveva riconosciuto la riscattabilità dell'onere reale, ma non aveva trattato la questione…