Fatti
Questo caso riguarda il riconoscimento e l'esecuzione in Svizzera di una sentenza emessa dalla High Court of Justice of England and Wales il 17 ottobre 2019. Le richiedenti (B. PLC, C. JSC, D. LLP e E. LLP) hanno chiesto al Giudice di pace del distretto di Aigle di ordinare il sequestro di vari beni e attività bancarie appartenenti ad [A.], sulla base di questa sentenza inglese.
Il Giudice di pace ha accolto questa richiesta di sequestro il 3 dicembre 2019. [A.] ha fatto opposizione a questo sequestro, ma l'opposizione è stata respinta dalla Corte delle esecuzioni e fallimenti del Tribunale cantonale del Canton Vaud il 24 luglio 2020.
[A.] ha quindi ricorso contro questa decisione presso il Tribunale federale, sollevando in particolare la questione dell'applicabilità della Convenzione di Lugano o della Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) alla procedura, a causa della Brexit.
Legge
Il Tribunale federale ha innanzitutto esaminato se la Convenzione di Lugano si applicasse ancora in questo caso o se la LDIP dovesse ora applicarsi dal 1° gennaio 2021.
Ha ritenuto che, sebbene il Regno Unito sia uscito dall'Unione europea il 31 gennaio 2020, è rimasto vincolato dalla Convenzione di Lugano fino alla fine del periodo di transizione, il 31 dicembre 2020. Pertanto, la procedura in corso, iniziata prima di quella data, continua ad essere disciplinata dalla Convenzione di Lugano.
Il Tribunale federale ha quindi esaminato la questione della competenza del giudice del sequestro per pronunciarsi sull'exequatur della sentenza…