En Fait
La Pensionskasse X. (la demanderesse) a conclu un contrat de gestion de fortune avec la Y. AG (la défenderesse) le 2 mai 1996. Le contrat prévoyait que la défenderesse percevrait des ristournes sur les transactions effectuées pour le compte de la demanderesse. La demanderesse a introduit une action en justice pour obtenir la restitution de ces ristournes, qui s'élèvent à 3'513'932,65 CHF et 118'673,66 CHF. Le tribunal cantonal a fait droit à la demande, mais le tribunal d'appel a annulé ce jugement et rejeté la demande.
La demanderesse a formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral, qui a partiellement admis le recours et annulé le jugement du tribunal d'appel. Le Tribunal fédéral a considéré que la défenderesse n'avait pas prouvé que la demanderesse avait valablement renoncé à la restitution des ristournes.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné les conditions d'un renoncement valable du mandant à la restitution des ristournes. Il a considéré que le mandant doit être informé de manière complète et véridique sur les ristournes attendues et que son consentement doit être exprès et éclairé. Le Tribunal fédéral a également examiné les dispositions du contrat de gestion de fortune et a considéré que la clause relative aux ristournes était nulle, car elle ne respectait pas les conditions d'un renoncement valable.
Le Tribunal fédéral a également considéré que la défenderesse n'avait pas prouvé que la demanderesse avait connaissance des paramètres de calcul des ristournes et de leur montant attendu. Il a également…