Fatti
Le città di Dietikon e Schlieren nonché i comuni di Bergdietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil an der Limmat, Urdorf e Weiningen hanno presentato ricorso contro il piano direttore dei trasporti del Consiglio cantonale di Zurigo, in cui è stata fissata una stazione di trasbordo per il traffico merci combinato nel Niderfeld a Dietikon. Hanno chiesto l'abrogazione di questa disposizione nel piano direttore.
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso, in quanto i comuni ricorrenti, in quanto titolari di poteri sovrani, sono interessati nelle loro competenze e funzioni dalla fissazione del piano direttore e hanno un interesse meritevole di protezione all'abrogazione o modifica del piano direttore.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha concluso che i requisiti della legge sulla pianificazione del territorio per la procedura di partecipazione sono stati soddisfatti e che il Cantone di Zurigo non ha violato alcuna disposizione del diritto federale nella fissazione del piano direttore per il terminal di trasbordo a Dietikon.
Sebbene la sede sia indicata nel piano settoriale dei trasporti della Confederazione solo come "risultato intermedio" e non sia fissata in modo vincolante per le autorità, la fissazione del piano direttore è comunque conforme agli obiettivi e ai principi superiori del piano settoriale…