Fatti
Il ricorrente, Ludwig A. Minelli, ha intentato un'azione di accertamento contro la convenuta, Jean Frey AG, editrice del giornale « Die Weltwoche », affinché fosse accertato che la pubblicazione di un articolo che lo riguardava nel giornale costituiva una violazione del suo diritto alla personalità. L'articolo in questione conteneva una fotografia del ricorrente e un titolo che lo qualificava di « bracconiere ». Il ricorrente ha anche chiesto che fosse accertato che la pubblicazione della sua fotografia e di estratti della sua telex alla convenuta erano illegali.
La corte cantonale ha respinto la domanda del ricorrente, considerando che la pubblicazione dell'articolo e della fotografia era giustificata da un interesse pubblico preponderante. Il ricorrente ha interposto appello dinanzi al Tribunale federale, che ha respinto il suo ricorso.
Legge
1. Interesse all'accertamento
Il Tribunale federale ha considerato che il ricorrente aveva un interesse all'accertamento, poiché la pubblicazione dell'articolo e della fotografia poteva ancora avere effetti negativi sulla sua personalità. La corte ha anche considerato che la gravità della violazione della personalità non era un criterio determinante per valutare l'interesse all'accertamento.
2. Giustificazione della violazione della personalità
Il Tribunale federale ha considerato che la pubblicazione dell'articolo e della fotografia era giustificata da un interesse pubblico preponderante, poiché il ricorrente era una personalità pubblica e l'articolo riguardava la sua attività professionale. La corte ha anche considerato che il titolo dell'articolo, che qualificava il ricorrente di « bracconiere », era una metafora che non costituiva una violazione della personalità.
3. Diritto all'immagine
Il Tribunale federale ha considerato che il diritto all'immagine era una componente del diritto alla…