eKarto
Crei un account

Art. 12 LPD

Registro delle attività di trattamento

1 I titolari e i responsabili del trattamento tengono ognuno un registro delle rispettive attività di trattamento.
2 Il registro del titolare del trattamento contiene almeno:
  1. a. l’identità del titolare del trattamento;
  2. b. lo scopo del trattamento;
  3. c. una descrizione delle categorie di persone interessate e delle categorie di dati personali trattati;
  4. d. le categorie di destinatari;
  5. e. se possibile, la durata di conservazione dei dati personali o i criteri per determinare tale durata;
  6. f. se possibile, una descrizione generale dei provvedimenti tesi a garantire la sicurezza dei dati personali secondo l’articolo 8;
  7. g. se i dati personali sono comunicati all’estero, le indicazioni relative allo Stato destinatario e le garanzie di cui all’articolo 16 cpv. 2.
3 Il registro del responsabile del trattamento contiene indicazioni in merito alla sua identità e a quella del titolare del trattamento, alle categorie dei trattamenti eseguiti su incarico del titolare del trattamento, come pure le indicazioni di cui al cpv. 2 lettere f e g.
4 Gli organi federali notificano i loro registri all’IFPDT.
5 Il Consiglio federale prevede eccezioni per le imprese con meno di 250 collaboratori i cui trattamenti di dati personali comportano soltanto un rischio esiguo di violazione della personalità delle persone interessate.
Fedlex · stato al 07/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Legge sulla protezione dei dati, art. 28 segg
    DTF 138 II 346
    · 31/05/2012 · 49 citazioni Riassunto
  2. 2
    Utilizzabilità nel procedimento penale di filmati registrati con dashcam da privati
    DTF 146 IV 226
    · 26/09/2019 · 41 citazioni Riassunto
  3. 3
    Lesione inammissibile della personalità mediante il trattamento di dati di utenti di reti P2P
    DTF 136 II 508
    · 08/09/2010 · 35 citazioni Riassunto
  4. 4
    Utilizzabilità di riprese video effettuate illegittimamente in caso di sommossa
    DTF 147 IV 9
    · 01/09/2020 · 34 citazioni Riassunto
  5. 5
    Interesse all'accertamento nell'azione d'accertamento secondo il diritto della personalità (art. 28a cpv. 1 n. 3 CC); lesione della personalità giustificata da un interesse pubblico preponderante (art. 28 CC)
    DTF 127 III 481
    · 20/07/2001 · 23 citazioni Riassunto
  6. 6
    Legge sulla protezione dei dati, art. 28 segg
    DTF 142 III 263
    · 29/03/2016 · 11 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.