Fatti
X. e Y. si sono sposati nel 1995 e sono rimasti senza figli. Nel 2004 hanno firmato una convenzione di divorzio ai sensi dell'art. 111 CC, in cui hanno regolato la vendita del loro immobile comune e la ripartizione del ricavato. Tuttavia, il 6 ottobre 2004 X. ha revocato il suo consenso alla convenzione, ma ha mantenuto la richiesta di divorzio. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha quindi dichiarato le parti come separate sul piano patrimoniale.
X. ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della sentenza del tribunale superiore per quanto riguarda la questione patrimoniale e il rinvio del caso per lo svolgimento della separazione patrimoniale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che i coniugi in caso di divorzio su domanda congiunta possono revocare la convenzione di divorzio fino all'ultima udienza giudiziaria, in modo da salvaguardare il senso del termine di riflessione legale di cui all'art. 111 cpv. 2 CC.
Anche dopo la vendita dell'immobile coniugale, X. poteva revocare il suo consenso alla convenzione, poiché le parti rimangono soggette al regime della partecipazione agli acquisti fino allo scioglimento del regime patrimoniale. La vendita dell'immobile non ha…