En Fait
Mars Suisse SA (recourante) est une société anonyme dont le siège est à Baar, qui distribue des produits alimentaires et en particulier le snack au chocolat "MALTESERS". Nestlé Suisse SA (intimée) est une société anonyme dont le siège est à Vevey, qui fabrique et distribue également toutes sortes de produits, dont le produit "KIT KAT POP CHOC".
Le Tribunal de commerce du canton d'Argovie a rejeté la demande de Mars Suisse SA visant à interdire à Nestlé Suisse SA, sous peine de sanctions selon l'art. 292 CP, de commercialiser le produit "KIT KAT POP CHOC" avec un certain emballage en Suisse. Mars Suisse SA a alors formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il considère que l'emballage des produits "MALTESERS" a certes un caractère distinctif original, mais qu'il n'y a pas de risque de confusion avec l'emballage du produit concurrent "KIT KAT POP CHOC". Le Tribunal fédéral estime également qu'il n'y a pas d'imitation déloyale ni d'exploitation de la réputation.
Pour justifier sa décision, le Tribunal fédéral explique que les inscriptions "MALTESERS" et "KIT KAT POP CHOC", en tant qu'éléments déterminants de l'impression d'ensemble, sont clairement différentes dans leur conception. Les autres éléments de conception tels que la couleur, la représentation du produit et la forme de l'emballage contribuent également à donner une impression d'ensemble nettement distincte. Il n'y a donc pas de risque de…