En Fait
Le secteur de Bölli Sud dans la commune de Niederlenz est classé en zone résidentielle W2 avec un degré de sensibilité au bruit II et jouxte une zone industrielle avec une entreprise industrielle. Les valeurs de planification pour le bruit industriel et artisanal sont dépassées dans le secteur de Bölli Sud jusqu'à 15 dB(A).
En 2013, le Conseil communal de Niederlenz a accordé plusieurs permis de construire pour des maisons individuelles dans le secteur de Bölli Sud. Le recours déposé contre cela par la société F. AG a été admis par le Tribunal administratif du canton d'Argovie et les permis de construire ont été annulés.
Les maîtres d'ouvrage ont recouru contre les décisions du Tribunal administratif auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral constate que selon la Loi sur la protection de l'environnement (LPE) et l'Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), les valeurs limites d'immission doivent être respectées à toutes les fenêtres des locaux sensibles au bruit. La pratique dite de "la fenêtre de ventilation", selon laquelle il suffit que les valeurs limites soient respectées à au moins une fenêtre par local, est contraire à la loi.
Cette pratique viderait de sa substance la protection de la santé voulue par le législateur, car les maîtres d'ouvrage devraient alors seulement protéger les fenêtres de ventilation du côté opposé au bruit, sans prendre d'autres mesures de protection contre le bruit.
Certes, les préoccupations de l'aménagement du…